EU-kommissionen har nu godkänt nya riktlinjer för märkning av varor som produceras på Västbanken och Golanhöjderna. De nya riktlinjerna innebär att företag i dessa områden måste märka produkter som kommer från israeliska bosättningar. Utan märkning stoppas möjligheterna till försäljning inom Europeiska unionen.
Enligt kommissionen ska beslutet ses som en teknisk åtgärd, inte en politisk. Samtidigt är det ingen tvekan om att kritiken mot bosättningspolitiken och försöken att isolera Israel är det som egentligen ligger bakom. Runt om i världen finns över 200 omtvistade områden där liknande åtgärder skulle kunna vidtas från EU:s sida, men det är bara Israel som på det här sättet pekas ut och skurkstämplas.
Även för palestinierna är EU-kommissionens beslut nu beklagligt. Tusentals palestinska hushåll riskerar att förlora sin huvudsakliga inkomstkälla när produktionen hos israeliska företag dras ner. I dagsläget arbetar omkring 30 000 palestinier i israeliska företag som finns i områden som omfattas av EU-beslutet. Många av dem riskerar att bli utan arbete och försörjning i ett samhälle präglat av korruption, våld och religiös extremism.
Till detta kommer att relationen mellan Israel och den palestinska sidan just nu är mycket ansträngd. Samtidigt som EU slår till mot Israel pågår en våg av palestinska terrordåd mot civila israeler som hittills skördat ett stort antal dödsoffer. Men istället för politiskt stöd i en för landet svår situation bidrar EU-kommissionen till att Israel svartmålas. Som så många gånget förr framställs Mellanösterns enda demokrati som ett större problem än terrorismen och diktaturerna som omger landet.
Försöken att komma åt israelisk handel har pågått under lång tid och är organiserade av direkt antiisraeliska intressen. Det är således följdriktigt att EU-kommissionens beslut om obligatorisk märkning nu i första hand applåderas i Ramallah, i stora delar av arabvärlden och i den europeiska vänstern vars avsky mot Israel är väl känd.
I dessa kretsar görs det ingen hemlighet av att EU:s nya riktlinjer är att betrakta som en delseger. Som ett första steg mot en fullskalig handelsbojkott mot israeliska produkter.
Det är beklagligt och sorgligt att EU-kommissionen genom sitt beslut nu spelar dessa krafter i händerna. Lika beklagligt är det att reglerna för märkning leder till väsentligt försämrade politiska relationer mellan Israel och den Europeiska unionen.
Detta i en situation där behovet av dialog, samtal och förhandlingar är mer överhängande än på länge.